Prevod od "pudesse achar" do Srpski


Kako koristiti "pudesse achar" u rečenicama:

E se você não pudesse achar sua casa novamente?
I šta ako ne možete da naðete svoj put kuæi?
Se pudesse achar seu esconderijo, eu o pegaria numa armadilha.
Kad bih mogao naæi njegovo skrovište uhvatio bih ga u njegovoj jazbini.
Se pudesse achar a chave, o princípio, e encaixar tudo.
Kad bih samo našao kljuè... Poèetak. Sve bih složio.
Se só eu pudesse achar esses alicates sangrentos...
Ako samo naðem ta krvava klješta...
Se pudesse achar O livro e provar que Bernardo Gui se equivocara...
Kada bih samo našao knjigu i dokazao da je Gui pogrešio.
Se apenas pudesse achar alguém que a amasse tanto quanto a mamãe.
Ako bih mogla da naðem nekoga ko bi je voleo koliko i mama.
Ele está encantado com Lizzy, e eu não penso que ele pudesse achar uma esposa melhor.
Prilièno se zagledao u Lizzy, a mislim da ne bi našao bolju ženu.
Eu as inclui antecipando que pudesse achar ainda mais estranho se recebesse o dossiê sem mais explicações.
Ukljuèilo sam i ovu informaciju zbog predviðanja Vaše reakcije i kako bi to moglo izgledati da ste je saznali bez objašnjenja.
Se ela não pudesse achar outra fêmea, ela... ela...
Kada ne bi mogla naæi drugu ženu, ona bi... ona bi...
Tinha medo que usassem contra mim, para me tirar do Arquivo X, para que eu não pudesse achar Mulder.
Plasila sam se da ce to upotrebiti protiv mene, da ce me skinuti sa "dosijea iks", da ne bih mogla da naðem Muldera.
Se eu pudesse achar aquela coisa eu a teria matado com minhas próprias mãos.
Ako bi mogla sama da pronadjem tu stvar...ja bih je licno ubila golim rukama.
Se você pudesse achar um modo de devolver meu dinheiro...
Možeš li mi nekako vratiti moju lovu...
Por isso se pudesse achar uma maneira de fazer a lista funcionar, nós ficariamos muito agradecidos.
Pa ak bi mogla nekak napravit da lista proradi, bili bi fakat zahvalni.
Se eu pudesse achar alguem pra ir comigo.
Još kad bi našla s kim æu se pojaviti.
Estava esperando que você pudesse achar alguma sujeira dos meus pais.
Nadao sam se da možeš da iskopaš neku prljavštinu o mojim roditeljima.
Mas... e se eu pudesse achar a frigideira?
Ali kad bih samo mogao naæi tu tavu za prženje.
Quanto tempo você trabalharia aqui se pudesse achar outro emprego?
Èak ni domar? Koliko dugo bi ste vi ostali ovde da moðete naæi drugi posao?
Espero que pudesse achar uma digital na garrafa dos disparos.
Nadam se da si uspela da naðeš otisak sa flaše.
Se eu pudesse achar US$120 largados em algum lugar...
kada bih sad još samo mogao pronaæi 120 dolara negdje ovdje.
Deus prometeu a Abraão que não destruiria Sodoma, se pudesse achar dez homens justos.
Бог је Авраму обећао да неће унишитити Содому ако нађе десеторицу правичних људи.
Bem, pensei que talvez pudesse achar algum meio de conseguir ajuda pra ele.
Pa sam se nadao da ovde mogu naæi naèin da mu nekako pomognem.
Me manteve em casa para que seu pessoal pudesse achar o livro de Rao.
Zadržavala si me u kuæi na veèeri kako bi tvoji ljudi mogli da pronaðu svetu knjigu RAU.
Se pudesse achar algo ao que se conectar, algo para se agarrar, e acho que isso era o que sempre buscou.
Kada bi mogao samo da naðe nešto da se veže, nešto da ga drži i mislim da je to ono za èim traga.
Se ao menos eu pudesse achar Chandler.
Samo kada bi mogao da naðem Èendlera.
Acha que eu deixaria meu ouro num cofre debaixo da terra, onde qualquer um pudesse achar?
Zar bih zlato ostavio zakopano na dohvat ruke?
Se eu pudesse achar meu telefone... ou qualquer outra coisa por aqui!
Dobro, ako uspem da naðem telefon ili bilo šta drugo ovde.
Pensei que pudesse achar interessante saber como ela era quando tínhamos sua idade.
Mislio sam da æe ti biti interesantno da znaš kakva je bila kad smo bili tvojih godina.
Ele se isolou neste lugar de paz e solidão... para que pudesse achar algum significado.
Povukao se u ovo mjesto mira i samoæe, kako bi pronašao njezin smisao.
E se pudesse achar um colega de quarto cientista, já familiar e confortável com suas maneiras?
A kad bi mogao da naðeš cimera koji je nauènik, a ujedno zna za tvoje navike koje mu ne smetaju?
Diga que não ligou para a mulher que te deixou no altar para que pudesse achar o medalhão.
Reci da nisi zvao ženu koja te ostavila pred oltarom. -Nisam.
Se eu pudesse achar uma maneira... encontrar uma maneira.
Kada bih pronašla naèin... Pronašla naèin.
Em cada endereço onde pudesse achar Vera Buckley.
Svaku adresu koja je povezana s Verom Bakli.
Esperava que pudesse achar algo para mim.
Nadala sam se da možeš nešto da mi naðeš.
Eu só pensei que se pudesse achar uma cura, poderia devolver para você o homem que conhecia.
Mislio sam, ako pronaðemo lek, mogao bi da se vratim onakvog kakav je bio.
Também achei que se eu pudesse achar meu sósia nesta Terra, poderia substituir minhas células pelas dele.
Kao i ti, mislio sam ako mogu naæi mog dvojnika sa ove Zemlje, da æu moæi da promenim moje ošteæene æelije sa zdravima.
Naz fez eu olhar registros estaduais de prisão procurando por tudo que pudesse achar com NZT.
Naz je tražila da meðu podacima o hapšenjima u državi tražim nešto o NZT.
Achei que pudesse achar uma identificação nas coisas dela.
Mislio sam da mogu naæi neku identifikaciju u njenim stvarima.
E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar – desenhos, fotos.
Ponovo sam nastavio, tragajući za još referenci, svakom referencom koju sam mogao pronaći - crteži, prelepe fotografije.
5.4559869766235s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?